オタワは北極でのバフィンランドの鉄鉱石拡張計画を拒否することで、環境と先住民族の権利に関する明確なメッセージを送信します

Mary River 鉱山は、ヌナブト準州 Pond Inlet の南約 150 キロメートルに位置しています。 鉱山労働者のバフィンランド氏は、メアリーリバー鉄鉱石鉱山の拡張により、この地域に数十億ドルの経済的利益がもたらされるだろうと語った。HO/カナディアン・プレス

連邦政府は Baffinland Iron Mines Corp. のヌナブト準州での大規模な増産計画を阻止し、極北での今後の大規模な資源開発は十分な環境被害の軽減と適切な協議によって相殺されなければならないという強いメッセージを鉱業業界に送りました。イヌイットと。

オンタリオ州オークビルに拠点を置く Baffinland は、ヌナブト準州の Baffin Island 鉱山での鉄鉱石生産量を年間 600 万トンから 1,200 万トンに倍増することを望んでいました。 米国のプライベート エクイティ グループである Energy & Minerals Group とルクセンブルグを拠点とする鉄鋼メーカーの ArcelorMittal が所有する非公開会社である同社は、長期的に経済的に実行可能になるには、拡張を進めることが重要であると述べています。

ダン・バンダル連邦北部担当大臣は、増産を拒否する決定の中で、拡大は海洋哺乳類、魚類、カリブー、陸生野生生物、植生、淡水に「生態系に重大な悪影響を及ぼす」可能性があると述べた。 彼はまた、イヌイットの収穫、文化、土地利用、食料安全保障への潜在的な悪影響について懸念を表明しました。 バフィンランドは、被害を適切に軽減したり、イヌイットの懸念を和らげたりできることを実証していなかった、と彼は結論づけた。

Baffinland の CEO である Brian Penney 氏は、声明の中で次のように述べています。

Exner-Pirut: バフィンランドの物語は、ヌナブト準州の環境と開発の間の不安定なバランスを浮き彫りにします

ジャスティン・トルドー首相のリベラル政府による決定は、バフィンランド、イヌイットの利害関係者、地元の集落、ハンターとわな猟師の組織、環境活動家、および無数のビジネス グループの間で 4 年以上にわたる協議を経て決定されました。

Baffinland は、Mary River 鉄鉱石鉱山の拡張により、何十億ドルもの追加の経済的利益がこの地域にもたらされると述べました。 バフィンランドはすでに経済への主要な貢献者であり、ヌナブト準州の GDP の約 23% を占めており、最大の民間部門の雇用主でもあります。

しかし、イヌイットの組織は、公聴会で、2014 年に生産を開始した既存の鉱山が、彼らの伝統的な生活様式をすでに損なっていると繰り返し警告していました。 ヌナブト準州では、トナカイ、アザラシ、クジラの狩猟とわなが何千年もの間続いており、食料、食料、衣服を提供しています。 既存の鉱山に関する最大の不満の 1 つは、運送によって巻き上げられた鉄鉱石の粉塵がアザラシ猟場の氷を汚染したことでした。 ハンターとわな猟師はまた、ホッキョクイワナの個体数が激減したと主張しました。 永久凍土の狩猟場を傷つける新しい鉄道についての懸念もありました。

キキクタニ イヌイット協会 (QIA) の執行委員会メンバーである Jeremy Tunraluk 氏は、次のように述べています。 そして私たちイヌイットは、土地を離れて暮らしています。 私たちが守ろうとしているのは私たちの文化です。」

5月、ヌナブト準州の環境評価機関であるヌナブト影響評価委員会は、ヌナブト氏に助言した。 荒らしは、海洋哺乳類、魚類、カリブーに多大な損害を与える可能性があるだけでなく、土地の収穫と食料安全保障に有害であると述べて、拡張を拒否する.

氏ヴァンダル氏は水曜日、NIRB の裁定と、鉱山のある土地が国王によって所有されていないという事実が、彼の決定の主要な要因であると述べました。 イヌイットは、1993 年に連邦政府との歴史的な入植協定の一環として土地の所有権を確保し、6 年後のヌナブト準州形成の基礎を築きました。

オタワは、バフィンランドが生産拡大を再申請するための扉を開いていますが、注意が必要です。 The Globe and Mail のインタビューで、Mr. ヴァンダル氏は、バフィンランドに「前進する道」を見つけるように勧めているが、「環境に害を及ぼさず、イヌイットの伝統的な収穫と土地利用に害を及ぼさない方法でそれを行う」ことを奨励していると述べた。

QIAも鉄鉱石会社と協力すると言っています。 イヌイット組織は、その土地での採掘と開発に反対していないことを繰り返します。

Mary River のプロジェクト ポートフォリオ リーダーである Levi Barnabas 氏は、次のように述べています。 「これは私の孫やひ孫に影響を与えるものです。」

大規模な新しい資源プロジェクトにブレーキをかけるという連邦政府の決定は、オンタリオ州のリング オブ ファイア ミネラル プロジェクトなど、オタワが他の大規模な採掘開発をどのように決定するかについての可能性のあるウィンドウとして、一部の地域でも見られています。 オンタリオ州ファーノースでの開発は、巨大な外資系鉱山会社であるオーストラリアの Wyloo Metals Pty Ltd. と、先住民族の利害関係者 (その一部はすでに開発に反対している) や環境活動家と対立している。 オンタリオ州のミックスに追加されたのは、ダグ・フォードのプログレッシブ・コンサバティブで熱心にビジネスを推進する州政府です。

氏バンダル氏は、バフィンランドに関する政府の決定がオンタリオ州のリング オブ ファイアにどのような影響を与えるかについてコメントすることを拒否しましたが、北部の鉱業開発に関するすべての決定はケースバイケースで評価されることを明らかにしました。 リベラルは決して反開発ではない、と彼は付け加えた。 氏バンダル氏は、アグニコ イーグル マインズ社など、ヌナブト準州で行われている他の大規模な採掘を指摘しました。 領土内でいくつかの大きな金鉱山を運営しています。

「誰もが採掘の経済的および社会的利益と雇用を見たいと思っています」と彼は言いました。 「しかし、それは環境を尊重し、先住民族の権利を尊重する方法で行われなければなりません。」

.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *